1. Samuelsbok 30,18
16 Da han hadde ført ham ned, fant de dem spredt utover hele landet, spisende, drikkende og feirende, på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.
17 David angrep dem fra skumringen til kvelden dagen etter; og ikke en mann av dem slapp unna, bortsett fra fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.
David gjenvant alt amalekittene hadde tatt, inkludert å redde sine to koner.
19 Og ingenting av deres eiendeler manglet, verken smått eller stort, sønner eller døtre, bytte eller noe som de hadde tatt for seg selv; David brakte alt tilbake.
20 Så tok David alle sauene og storfeet som folket drev foran den andre buskapen, og de sa, "Dette er Davids bytte."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og David berget alt det som amalekittene hadde tatt; også sine to hustruer berget David.
- OTB
- David gjenvant alt amalekittene hadde tatt, inkludert å redde sine to koner.
- B1930
- Og David berget alt det som amalekittene hadde tatt; også sine to hustruer berget David.
- BSB
- So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
- KJV
- And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
- WEB
- David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.
- ASV
- And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
- DARBY
- And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
- BLB
- And David snatched away all that the Amalekite had carried away, and his two wives David snatched away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 14,16
Han gjenvant alle eiendelene og brakte tilbake sin slektning Lot og hans eiendeler, sammen med kvinnene og de andre folkene.
Les i sammenheng