Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 27,7

David

5 Da sa David til Akisj, "Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, la dem gi meg et sted i en av landsbyene, så jeg kan bo der. For hvorfor skulle din tjener bo i den kongelige byen med deg?"

6 Akisj ga ham da Siklag den dagen; som et resultat har Siklag tilhørt Judas konger til denne dag.

Nå var den tiden David bodde i filistrenes land et år og fire måneder.

8 Nå dro David og hans menn opp og herjet gesjurittene, girsittene og amalekittene; for de var innbyggerne i landet fra gammel tid, når du kommer til Sjur, helt til Egyptens land.

9 Og David angrep landet og lot ikke en mann eller kvinne bli i live, men tok sauene, kveget, eslene, kamelene og klærne. Så vendte han tilbake og kom til Akisj.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den tid David bodde i filistrenes land, var i alt ett år og fire måneder.
OTB
Nå var den tiden David bodde i filistrenes land et år og fire måneder.
B1930
Den tid David bodde i filistrenes land, var i alt ett år og fire måneder.
BSB
And the time that David lived in Philistine territory amounted to a year and four months.
KJV
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
WEB
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
ASV
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
DARBY
And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.
BLB
And the number of the days that David dwelt in the field of the Philistines was a year and four months.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 29,3

    Da sa filisternes høvdinger, «Hva gjør disse hebreerne her?» Og Akisj sa til filisternes høvdinger, «Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg nå i dager og år, og jeg har ikke funnet noe feil hos ham fra den dagen han gikk over til meg til denne dag?»

    Les i sammenheng