1. Samuelsbok 27,6
4 Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, lette han ikke lenger etter ham.
5 Da sa David til Akisj, "Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, la dem gi meg et sted i en av landsbyene, så jeg kan bo der. For hvorfor skulle din tjener bo i den kongelige byen med deg?"
Akisj ga ham da Siklag den dagen; som et resultat har Siklag tilhørt Judas konger til denne dag.
7 Nå var den tiden David bodde i filistrenes land et år og fire måneder.
8 Nå dro David og hans menn opp og herjet gesjurittene, girsittene og amalekittene; for de var innbyggerne i landet fra gammel tid, når du kommer til Sjur, helt til Egyptens land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gav Akis ham samme dag Siklag; derfor har Siklag hørt Judas konger til helt til denne dag.
- OTB
- Akisj ga ham da Siklag den dagen; som et resultat har Siklag tilhørt Judas konger til denne dag.
- B1930
- Da gav Akis ham samme dag Siklag; derfor har Siklag hørt Judas konger til helt til denne dag.
- BSB
- That day Achish gave him Ziklag, and to this day it still belongs to the kings of Judah.
- KJV
- Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
- WEB
- Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
- ASV
- Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
- DARBY
- And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
- BLB
- And Achish gave to him that day Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 11,28
i Siklag, Mekona og dens bosetninger,
Les i sammenhengJosva 15,31
Siklag, og Madmanna og bosetningen Sansanna,
Les i sammenheng1. Samuelsbok 19,5
For han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren brakte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor skulle du da handle mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?”
Les i sammenheng2. Samuelsbok 1,1
Etter Sauls død, da David hadde vendt tilbake etter å ha beseiret amalekittene, ble han i Siklag i to dager.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 30,1
Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, oppdaget de at amalekittene hadde herjet i Negev og Siklag, overvunnet Siklag og satt det i brann.
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,1
Dette er de som kom til David i Siklag,
Les i sammenheng
mens han fortsatt var begrenset på grunn av Saul, sønn av Kis;
og de var blant de mektige mennene som hjalp ham i kamp.1. Krønikebok 12,20
Da han dro til Siklag, var de fra Manasseh som kom til ham:
Les i sammenheng
Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Silletai,
ledere over tusener som tilhørte Manasseh.1. Krønikebok 4,30
i Betuel, Horma og Siklag,
Les i sammenheng