Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 26,13

David

11 Herren forby at jeg skulle rekke ut hånden mot Herrens salvede! Men nå, ta spydet som er ved hodet hans og vannkrukken, og la oss gå.”

12 Så tok David spydet og vannkrukken fra ved Sauls hode, og de gikk bort. Men ingen så det eller visste det, og ingen våknet, for de sov alle, fordi en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem.

Så krysset David over til den andre siden og sto på toppen av fjellet på avstand; et stort område var mellom dem.

14 Og David ropte til folket og til Abner, sønn av Ner, og sa, “Vil du ikke svare, Abner?” Da svarte Abner, “Hvem er du som roper til kongen?”

15 Så talte David til Abner, “Er du ikke en mann? Og hvem er som deg i Israel? Hvorfor har du da ikke beskyttet din herre kongen? For en av folket kom for å skade kongen din herre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter gikk David over på den andre side av dalen og sto langt borte på toppen av fjellet - det var et godt stykke mellom dem.
OTB
Så krysset David over til den andre siden og sto på toppen av fjellet på avstand; et stort område var mellom dem.
B1930
Derefter gikk David over på den andre side av dalen og stod langt borte på toppen av fjellet - det var et godt stykke mellem dem.
BSB
Then David crossed to the other side and stood atop the mountain at a distance; there was a wide gulf between them.
KJV
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
WEB
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain far away, a great space being between them;
ASV
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
DARBY
And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them.
BLB
And David went over to the other side and stood on the top of the hill afar off, a great distance between them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 24,8

    Etterpå reiste David seg og gikk ut av hulen, og ropte etter Saul, og sa: «Min herre kongen!» Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,7

    Da Jotam ble informert, gikk han og sto på toppen av Garisim-fjellet og ropte til dem: "Hør på meg, ledere i Sikem, så Gud kan høre på dere.

    Les i sammenheng