1 Samuel 25:4
2 Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very wealthy man with a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.
3 His name was Nabal, and his wife’s name was Abigail. She was an intelligent and beautiful woman, but her husband, a Calebite, was harsh and evil in his dealings.
While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
5 So David sent ten young men and instructed them, “Go up to Nabal at Carmel. Greet him in my name
6 and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mens David var i ørkenen, fikk han høre at Nabal var i ferd med å klippe sauene sine.
- OTB
- Da hørte David i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.
- B1930
- Mens David var i ørkenen, fikk han høre at Nabal var i ferd med å klippe sine får.
- BSB
- While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
- KJV
- And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
- WEB
- David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
- ASV
- And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
- DARBY
- And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
- BLB
- And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 13:23
Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king.
Les i sammenhengGenesis 38:13
When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
Les i sammenheng