1. Samuelsbok 25,4
2 Det var en mann i Maon som hadde sin virksomhet i Karmel; og denne mannen var svært rik, eide tre tusen sauer og tusen geiter. En anledning kom da han var i ferd med å klippe sauene sine i Karmel—
3 For mannens navn var Nabal, og hans kones navn var Abigail. Kvinnen var klok og vakker, men mannen var hard og uærlig i sine handlinger, og han var en kalebitt.
Da hørte David i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.
5 David sendte ti unge menn og instruerte dem, "Gå opp til Karmel, besøk Nabal, og gi hilsener i mitt navn.
6 Og dette skal dere si: 'Fred være med deg, og fred være med ditt hus, og fred være med alt du har!
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mens David var i ørkenen, fikk han høre at Nabal var i ferd med å klippe sauene sine.
- OTB
- Da hørte David i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.
- B1930
- Mens David var i ørkenen, fikk han høre at Nabal var i ferd med å klippe sine får.
- BSB
- While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
- KJV
- And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
- WEB
- David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
- ASV
- And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
- DARBY
- And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
- BLB
- And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 13,23
Nå skjedde det etter to fulle år, at Absalom hadde fåreskjærere i Baal-Hazor, som er nær Efraim, og Absalom inviterte alle kongens sønner.
Les i sammenheng1. Mosebok 38,13
Tamar fikk høre: "Din svigerfar går opp til Timna for å klippe sine sauer."
Les i sammenheng