Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 25:16

Beskyttelse og trygghet

14 But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

15 But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

17 Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

18 Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De var som en mur omkring oss både natt og dag i all den tid vi var sammen med dem og gjætte småfeet.
OTB
De beskyttet oss både natt og dag, hele tiden vi var med dem og gjette sauene.
B1930
De var som en mur omkring oss både natt og dag i all den tid vi var sammen med dem og gjætte småfeet.
BSB
They were a wall around us, both day and night, the whole time we were herding our sheep near them.
KJV
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
WEB
They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
ASV
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
DARBY
They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them feeding the sheep.
BLB
They were a wall for us, both by night and by day, all the days we were with them pasturing the sheep.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 1:10

    Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:22

    And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:5

    For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:20

    And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.

    Les i sammenheng