Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 23:10

DavidSaulKe
Bønn

8 Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.

9 When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.

11 Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD.

12 So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa David: Herre, Israels Gud! Din tjener har hørt at Saul har i sinne å komme til Ke'ila og ødelegge byen for min skyld.
OTB
Da sa David: "Herre Gud i Israel, din tjener har hørt med sikkerhet at Saul planlegger å komme til Ke'ila, for å ødelegge byen på grunn av meg.
B1930
Så sa David: Herre, Israels Gud! Din tjener har hørt at Saul har i sinne å komme til Ke'ila og ødelegge byen for min skyld.
BSB
And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.
KJV
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
WEB
Then David said, “O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.
ASV
Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
DARBY
Then said David, Jehovah, God of Israel, thy servant hath heard for certain that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
BLB
And David said, “O YHWH, God of Israel, Your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 18:24

    What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there?

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 23:8

    Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:15–16

    “Their feet are swift to shed blood;

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:15

    Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 22:19

    He also put to the sword Nob, the city of the priests, with its men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep.

    Les i sammenheng

  • Esther 3:6

    And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.

    Les i sammenheng