Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 2:34

HofniPinehas
Dom og rettferdig straff

32 You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good in Israel, no one in your house will ever again reach old age.

33 And every one of you that I do not cut off from My altar, your eyes will fail and your heart will grieve. All your descendants will die by the sword of men.

And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.

35 Then I will raise up for Myself a faithful priest. He will do whatever is in My heart and mind. And I will build for him an enduring house, and he will walk before My anointed one for all time.

36 And everyone left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a morsel of bread, pleading, “Please appoint me to some priestly office so that I can eat a piece of bread.”’”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til tegn på dette skal du ha det som skal ramme begge dine sønner, Hofni og Pinehas: De skal begge dø på en dag.
OTB
Og dette tegnet vil komme til deg angående dine to sønner, Hofni og Pinehas: de vil begge dø på samme dag.
B1930
Og til tegn på dette skal du ha det som skal ramme begge dine sønner, Hofni og Pinehas: De skal begge dø på en dag.
BSB
And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
KJV
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
WEB
This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die.
ASV
And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
DARBY
And this shall be the sign to thee, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas: in one day they shall die, both of them.
BLB
And this to you [is] a sign that will come upon your two sons, on Hophni and Phinehas: In one day the two of them will die.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 4:11

    The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 13:3

    That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 4:17

    The messenger answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured.”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 3:12

    On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:12

    As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die.

    Les i sammenheng