Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 2,23

21 Og Herren besøkte Hanna, og hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. I mellomtiden vokste gutten Samuel opp i Herrens nærvær.

22 Nå var Eli meget gammel, og han hørte om alt det hans sønner gjorde mot hele Israel—hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til møteteltet.

Så han sa til dem, "Hvorfor gjør dere slike ting? For jeg hører stadig om deres onde gjerninger fra hele folket.

24 Mine sønner, rapporten jeg hører spre seg blant Herrens folk er urovekkende.

25 Hvis en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham; men hvis noen synder mot Herren, hvem kan gå i forbønn?" Men de lyttet ikke til sin far, for det var Herrens vilje å drepe dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
sa han til dem: Hvorfor gjør dere slik? Jeg hører av hele folket her at deres adferd er ond.
OTB
Så han sa til dem, "Hvorfor gjør dere slike ting? For jeg hører stadig om deres onde gjerninger fra hele folket.
B1930
sa han til dem: Hvorfor gjør I således? Jeg hører av hele folket her at eders adferd er ond.
BSB
“Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people.
KJV
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
WEB
He said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.
ASV
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
DARBY
And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil deeds from all this people.
BLB
And he said to them, “Why do you⁺ do these things? For I hear of your⁺ evil deeds from all these people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 3,9

    Uttrykket i deres ansikter vitner mot dem; de viser sin synd som Sodoma; de forsøker ikke engang å skjule den. Ve dem! For de har brakt ulykke over seg selv.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,3

    Som et resultat har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe vårregn. Du har frimodigheten til en prostituert; du nekter å føle skam.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 9,4

    Han falt til jorden og hørte en stemme som ropte til ham: "Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,12

    Skammer de seg over sine avskyelige gjerninger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og de vet ikke hvordan de skal rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på tiden for deres straff skal de bli kastet ned," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 14,15

    "Menn, hvorfor gjør dere disse tingene? Vi er også mennesker, av samme natur som dere, og vi bringer dere et godt budskap, at dere skal vende dere fra disse verdiløse tingene til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,6

    Hans far hadde aldri irettesatt ham på noe tidspunkt ved å spørre, “Hvorfor har du gjort dette?” Og han var også en meget kjekk mann, og han ble født etter Absalom.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 3,19

    Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.

    Les i sammenheng