Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 18:30

DavidSaul

28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul’s daughter loved him.

29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.

Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro filistrenes høvdinger ut i krigen, og så ofte de dro ut, bar David seg klokere at enn alle Sauls tjenere, og han fikk et stort navn.
OTB
Da dro filisternes kommandanter ut i kamp, og det skjedde, så ofte de dro ut, at David hadde større suksess enn alle Sauls tjenere.
B1930
Så drog filistrenes høvdinger ut i krigen, og så ofte de drog ut, bar David sig klokere at enn alle Sauls tjenere, og han fikk et stort navn.
BSB
Every time the Philistine commanders came out for battle, David was more successful than all of Saul’s officers, so that his name was highly esteemed.
KJV
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
WEB
Then the princes of the Philistines went out; and as often as they went out, David behaved himself more wisely than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed.
ASV
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
DARBY
And the princes of the Philistines went forth; and it came to pass, whenever they went forth, that David succeeded better than all the servants of Saul; and his name was much esteemed.
BLB
And the princes of the Philistines went out. And it came to pass whenever they went out, [that] David acted more wisely than all the servants of Saul, and His name became highly esteemed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 11:1

    And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 18:5

    And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:15

    See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

    Les i sammenheng

  • Daniel 1:20

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:99

    I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:15

    For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:30

    Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:4

    To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

    Les i sammenheng