1 Samuel 18:30

Sammenlign

ÅB

Så dro filistrenes høvdinger ut i krigen, og så ofte de dro ut, bar David seg klokere at enn alle Sauls tjenere, og han fikk et stort navn.

OTB

Da dro filisternes kommandanter ut i kamp, og det skjedde, så ofte de dro ut, at David hadde større suksess enn alle Sauls tjenere.

B1930

Så drog filistrenes høvdinger ut i krigen, og så ofte de drog ut, bar David sig klokere at enn alle Sauls tjenere, og han fikk et stort navn.

BSB

Every time the Philistine commanders came out for battle, David was more successful than all of Saul’s officers, so that his name was highly esteemed.

KJV

Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

WEB

Then the princes of the Philistines went out; and as often as they went out, David behaved himself more wisely than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed.

ASV

Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

DARBY

And the princes of the Philistines went forth; and it came to pass, whenever they went forth, that David succeeded better than all the servants of Saul; and his name was much esteemed.

BLB

And the princes of the Philistines went out. And it came to pass whenever they went out, [that] David acted more wisely than all the servants of Saul, and His name became highly esteemed.

Kryssreferanser