Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 18:28

DavidMikalSaul
Guds nærvær

26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.

27 Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king’s son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.

And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul’s daughter loved him.

29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.

30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nå så Saul og forsto at Herren var med David; og Mikal, Sauls datter, elsket ham.
OTB
Da Saul observerte og forstod at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham,
B1930
Nu så Saul og forstod at Herren var med David; og Mikal, Sauls datter, elsket ham.
BSB
When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,
KJV
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul’s daughter loved him.
WEB
Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.
ASV
And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul`s daughter, loved him.
DARBY
And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
BLB
And Saul saw and knew that YHWH [was] with David, and [that] Michal daughter of Saul loved him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 39:3

    And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:25

    Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:9

    Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 24:20

    And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:8–11

    And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:27

    And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

    Les i sammenheng