Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 18,26

David

24 Sauls tjenere rapporterte til ham i henhold til hva David hadde sagt.

25 Da sa Saul: "Dette skal dere si til David: 'Kongen ønsker ingen medgift bortsett fra hundre forhud fra filisterne, for å ta hevn på kongens fiender.'" Men Saul hadde til hensikt at David skulle falle ved filisternes hånd.

Da hans tjenere fortalte David disse ordene, gledet det David å bli kongens svigersønn. Før den fastsatte tiden var utløpt,

27 drog David ut og gikk, han og hans menn, og slo ned to hundre menn blant filisterne. Så brakte David deres forhud og presenterte det fulle antallet for kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Så ga Saul ham sin datter Mikal som kone.

28 Da Saul observerte og forstod at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da hans tjenere fortalte David dette, var David glad over at han skulle bli kongens svigersønn. Og før tiden enda var ute,
OTB
Da hans tjenere fortalte David disse ordene, gledet det David å bli kongens svigersønn. Før den fastsatte tiden var utløpt,
B1930
Da hans tjenere fortalte David dette, var David glad over at han skulde bli kongens svigersønn. Og før tiden ennu var ute,
BSB
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
KJV
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.
WEB
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline,
ASV
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king`s son-in-law. And the days were not expired;
DARBY
And his servants told David these words; and the thing was right in David's sight to be the king's son-in-law. And the days were not expired,
BLB
And his servants told to David these words, and the thing was right in the eyes of David to become son-in-law of the king. And the days were not full.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 18,21

    Saul tenkte: "Jeg vil gi henne til ham, så hun kan bli en snare for ham, og så filisternes hånd kan være mot ham." Derfor sa Saul til David: "For andre gang kan du i dag bli min svigersønn."

    Les i sammenheng