Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 18:16

DavidJuda
Kjærlighet til andre

14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

15 Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.

18 And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hele Israel og Juda hadde David kjær; for det var han som dro ut og dro inn foran dem.
OTB
Men hele Israel og Juda elsket David, for han ledet dem i kamp og vendte tilbake foran dem.
B1930
Men hele Israel og Juda hadde David kjær; for det var han som drog ut og drog inn foran dem.
BSB
But all Israel and Judah loved David, because he was leading them out to battle and back.
KJV
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
WEB
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
ASV
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
DARBY
But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
BLB
And all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before their faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 18:5

    And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 5:2

    Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:7

    And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

    Les i sammenheng

  • Numbers 27:17

    Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:19

    And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:48

    And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

    Les i sammenheng