1. Samuelsbok 17,31
29 Men David sa: "Hva har jeg gjort nå? Var det ikke bare et spørsmål?"
30 Så vendte han seg bort fra ham til en annen og sa det samme; og folket svarte ham som før.
Da ordene som David talte ble hørt, ble de rapportert til Saul, og han sendte bud etter ham.
32 David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne filisteren; din tjener vil gå og kjempe mot ham."
33 Men Saul sa til David: "Du er ikke i stand til å gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham, for du er bare en ungdom, og han har vært en kriger fra sin ungdom."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det kom ut hva David hadde sagt, og Saul fikk og høre det. Han lot ham hente,
- OTB
- Da ordene som David talte ble hørt, ble de rapportert til Saul, og han sendte bud etter ham.
- B1930
- Det kom ut hvad David hadde sagt, og Saul fikk og høre det. Han lot ham hente,
- BSB
- Now David’s words were overheard and reported to Saul, who called for him.
- KJV
- And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
- WEB
- When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
- ASV
- And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
- DARBY
- And the words were heard which David spoke, and they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
- BLB
- And the words that David spoke were heard, and they reported [them] to Saul, and he sent for him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 22,29
Ser du noen dyktig i sitt arbeid? De vil tjene for konger; de vil ikke tjene for ukjente mennesker.
Les i sammenheng