1. Samuelsbok 17,16
14 David var den yngste. De tre eldste hadde gått etter Saul,
15 men David gikk frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars flokk i Betlehem.
I førti dager kom filisteren frem hver morgen og kveld og stilte seg opp.
17 Da sa Isai til sin sønn David: "Ta nå med deg en efa av ristet korn og disse ti brødene til dine brødre, og løp til leiren til dine brødre.
18 Ta også med disse ti ostene til lederen for deres tusen, og sjekk hvordan dine brødre har det, og bring tilbake nyheter om dem."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Filisteren gikk fram både morgen og kveld; i førti dager stilte han seg fram.
- OTB
- I førti dager kom filisteren frem hver morgen og kveld og stilte seg opp.
- B1930
- Filisteren gikk frem både morgen og aften; i firti dager stilte han sig frem.
- BSB
- For forty days the Philistine came forward every morning and evening to take his stand.
- KJV
- And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
- WEB
- The Philistine came near morning and evening, and presented himself forty days.
- ASV
- And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
- DARBY
- And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
- BLB
- And the Philistine drew near morning and evening, and he stationed himself forty days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 4,2
Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.
Les i sammenhengLukas 4,2
hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. Han spiste ingenting i de dagene, og da de var over, ble han sulten.
Les i sammenheng