Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 15:32

AgagSamuel

30 “I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”

31 So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.

Then Samuel said, “Bring me Agag king of the Amalekites.” Agag came to him cheerfully, for he thought, “Surely the bitterness of death is past.”

33 But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD at Gilgal.

34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa Samuel: Før Agag, Amaleks konge, hit til meg! Glad i hu gikk Agag bort til ham, og Agag sa: Sannelig, dødens bitterhet er veket bort.
OTB
Da sa Samuel: «Bring Agag, amalekittenes konge, til meg.» Og Agag nærmet seg ham med glede og sa: «Sannelig, dødens bitterhet er forbi.»
B1930
Så sa Samuel: Før Agag, Amaleks konge, hit til mig! Glad i hu gikk Agag bort til ham, og Agag sa: Visselig, dødens bitterhet er veket bort.
BSB
Then Samuel said, “Bring me Agag king of the Amalekites.” Agag came to him cheerfully, for he thought, “Surely the bitterness of death is past.”
KJV
Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
WEB
Then Samuel said, “Bring Agag the king of the Amalekites here to me!” Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”
ASV
Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
DARBY
And Samuel said, Bring ye near to me Agag the king of Amalek. And Agag came to him gaily. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
BLB
And Samuel said, “Bring here to me Agag king of the Amalekite.” And Agag came to him cheerfully. And Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 48:44

    “Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:7

    As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:3

    While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

    Les i sammenheng