1 Samuel 15:18
16 Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
17 And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
19 Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
20 And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren sendte deg avsted og sa: Gå og slå disse syndere, amalekittene, med bann og strid mot dem til du får gjort ende på dem!
- OTB
- og Herren sendte deg på et oppdrag, og instruerte deg til ‘Gå og ødelegg de syndige amalekittene fullstendig, og kjemp mot dem til de ikke er mer.’
- B1930
- Og Herren sendte dig avsted og sa: Gå og slå disse syndere, amalekittene, med bann og strid mot dem til du får gjort ende på dem!
- BSB
- and sent you on a mission, saying, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.’
- KJV
- And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
- WEB
- and the LORD sent you on a journey, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’
- ASV
- and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
- DARBY
- And Jehovah sent thee on a way and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
- BLB
- And YHWH sent you in the way and said, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekite, and fight against them until they are consumed.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 15:16
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Les i sammenhengJob 31:3
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Les i sammenhengGenesis 13:13
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Les i sammenhengNumbers 16:38
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
Les i sammenhengProverbs 10:29
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Les i sammenhengProverbs 13:21
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
Les i sammenheng