1. Samuelsbok 14,52

Sammenlign

ÅB

Krigen mot filistrene var hård alle Sauls dager, og hvor Saul så en sterk og krigsdyktig mann, tok han ham i sin tjeneste.
[^1]: mot Herren.

OTB

Det var harde kamper mot filisterne alle Sauls dager. Og når Saul så noen mektig mann eller tapper mann, tok han ham i sin tjeneste.

B1930

Krigen mot filistrene var hård alle Sauls dager, og hvor Saul så en sterk og krigsdyktig mann, tok han ham i sin tjeneste.

BSB

And the war with the Philistines was fierce for all the days of Saul. So whenever he noticed any strong or brave man, Saul would enlist him.

KJV

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.

WEB

There was severe war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man or any valiant man, he took him into his service.

ASV

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him unto him.

DARBY

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to himself.

BLB

And war with the Philistines was severe all the days of Saul. And Saul saw any strong man, or any valiant son, and he gathered him to himself.

Kryssreferanser