1. Samuelsbok 14,51
49 Sauls sønner var Jonatan, Jisjvi og Malkisjua. Hans to døtre het Merab, den førstefødte, og Mikal, den yngre.
50 Ahinoam, datter av Ahimaas, var Sauls kone. Kommandanten for hæren hans var Abner, sønn av Ner, som var Sauls onkel.
Saul var sønn av Kisj, og Ner, Abners far, var sønn av Abiel.
52 Det var harde kamper mot filisterne alle Sauls dager. Og når Saul så noen mektig mann eller tapper mann, tok han ham i sin tjeneste.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Kis, Sauls far, og Ner, Abners far, var sønner av Abiel.
- OTB
- Saul var sønn av Kisj, og Ner, Abners far, var sønn av Abiel.
- B1930
- for Kis, Sauls far, og Ner, Abners far, var sønner av Abiel.
- BSB
- Saul’s father Kish and Abner’s father Ner were sons of Abiel.
- KJV
- And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
- WEB
- Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
- ASV
- And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
- DARBY
- And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
- BLB
- And Kish [was] the father of Saul, and Ner the father of Abner [was] son of Abiel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 9,1
Det var en mann fra Benjamin som het Kisj, sønn av Abiel, sønn av Seror, sønn av Bekorat, sønn av Afiah, en benjaminitter, en velstående mann.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 9,21
Saul svarte og sa: "Er jeg ikke en benjaminitter, fra den minste av Israels stammer, og er ikke min familie den minste av alle slektene i Benjamins stamme? Hvorfor har du da talt til meg på denne måten?"
Les i sammenheng