Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 14:31

AjalonMikmas
Utmattelse

29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

30 How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

32 And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den dag slo de filistrene og forfulgte dem fra Mikmas til Ajalon, og folket ble meget utmattet
OTB
Den dagen beseiret de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var overmåte trette.
B1930
Den dag slo de filistrene og forfulgte dem fra Mikmas til Ajalon, og folket blev meget utmattet
BSB
That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.
KJV
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
WEB
They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
ASV
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
DARBY
And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon; and the people were very faint.
BLB
And that day they had driven back the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people were very faint.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 10:12

    Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:42

    And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

    Les i sammenheng