Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 13:18

Bet-HoronSeboim-dalen

16 Now Saul and Jonathan his son and the troops with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.

17 And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual,

another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the wilderness.

19 And no blacksmith could be found in all the land of Israel, because the Philistines had said, “The Hebrews must not be allowed to make swords or spears.”

20 Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og den annen hop tok veien til Bet-Horon, og den tredje hop tok veien til den bygd som rager opp over Sebo'im-dalen bortimot ørkenen.
OTB
en annen flokk vendte seg mot Bet-horon; og en annen flokk vendte seg mot grensen som vender mot Seboim-dalen, mot ødemarken.
B1930
og den annen hop tok veien til Bet-Horon, og den tredje hop tok veien til den bygd som rager op over Sebo'im-dalen bortimot ørkenen.
BSB
another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the wilderness.
KJV
And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
WEB
another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.
ASV
and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.
DARBY
and another company turned the way to Beth-horon; and the other company turned the way to the district that looks over the ravine of Zeboim toward the wilderness.
BLB
And one company turned to the way of Beth-Horon. And one company turned [to] the way of the border which is looking on the Valley of Zeboim toward the wilderness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser