Joshua 16:3

1 The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel.

2 It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.

Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.

4 So Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, received their inheritance.

5 This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar in the east to Upper Beth-horon

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
tok så vestover ned til jafletittenes land, til Nedre-Bet-Horons landemerke og til Geser og endte ute ved havet.
OTB
Deretter gikk det nedover mot vest til området til jafletittene, og nådde så langt som Nedre Bet-Horon og strakte seg til Geser, og endte ved havet.
B1930
tok så vestover ned til jafletittenes land, til Nedre-Bet-Horons landemerke og til Geser og endte ute ved havet.
BSB
Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.
KJV
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
WEB
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.
ASV
and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.
DARBY
and went down westward to the border of the Japhletites, as far as the border of the lower Beth-horon, and to Gezer; and ended at the sea.
BLB
and went down westward to the border of the Japhletite, as far as the boundary of Lower Beth-Horon, and to Gezer, and it ended at the sea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 8:5

    He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,

    Les i sammenheng
  • Joshua 10:33

    At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.

    Les i sammenheng
  • Joshua 18:13

    From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 9:15–17

    This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 7:28

    Their holdings and settlements included Bethel and its villages, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages as far as Ayyah and its villages.

    Les i sammenheng
  • Numbers 34:6

    Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 7:24

    His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth-horon, as well as Uzzen-sheerah.

    Les i sammenheng