1 Samuel 11:12
10 Then the men of Jabesh said to Nahash, “Tomorrow we will come out, and you can do with us whatever seems good to you.”
11 The next day Saul organized the troops into three divisions, and during the morning watch they invaded the camp of the Ammonites and slaughtered them, until the hottest part of the day. And the survivors were so scattered that no two of them were left together.
Then the people said to Samuel, “Who said that Saul should not reign over us? Bring those men here so we can kill them!”
13 But Saul ordered, “No one shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”
14 Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem.
- OTB
- Da sa folket til Samuel: «Hvem var det som sa: ‘Skal Saul herske over oss?’ Bring de mennene hit, så vi kan sette dem til døden.»
- B1930
- Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem.
- BSB
- Then the people said to Samuel, “Who said that Saul should not reign over us? Bring those men here so we can kill them!”
- KJV
- And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- WEB
- The people said to Samuel, “Who is he who said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring those men, that we may put them to death!”
- ASV
- And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- DARBY
- And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- BLB
- And the people said to Samuel, “Who [is] he who said: Saul shall reign over us? Bring the men, that we may put them to death.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Samuel 10:27
But some worthless men said, “How can this man save us?” So they despised him and brought him no gifts; but Saul remained silent about it.
Les i sammenhengLuke 19:27
And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
Les i sammenhengPsalms 21:8
Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
Les i sammenheng