Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 10:4

2 When you leave me today, you will find two men at Rachel’s tomb in Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, ‘The donkeys you seek have been found, and now your father has stopped worrying about the donkeys and started worrying about you, asking, “What should I do about my son?”’

3 Then you will go on from there until you come to the Oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.

5 After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.

6 Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal hilse på deg og gi deg to brød, og dem skal du ta imot.
OTB
De vil hilse på deg og gi deg to brød, som du skal ta imot fra deres hånd.
B1930
De skal hilse på dig og gi dig to brød, og dem skal du ta imot.
BSB
They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.
KJV
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
WEB
They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hand.
ASV
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.
DARBY
And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.
BLB
and they will greet you and give to you two [loaves] of bread, and you shall receive from their hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser