Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 10,4

2 Når du drar fra meg i dag, vil du finne to menn ved Rakels grav, i Benjamins land ved Selsah. De vil si til deg: 'Eslene som du dro for å lete etter, er funnet. Nå har din far sluttet å bekymre seg for eslene og er engstelig for deg, og sier: "Hva skal jeg gjøre med min sønn?"'

3 Så skal du gå videre derfra og komme til Tabors eik. Der vil tre menn som går opp til Gud i Betel, møte deg, en bærende tre unge geiter, en annen bærende tre brød, og en annen bærende en skinnsekk med vin.

De vil hilse på deg og gi deg to brød, som du skal ta imot fra deres hånd.

5 Deretter skal du komme til Gibeat-Elohim, hvor filisternes garnison er. Når du nærmer deg byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerhaugen med harpe, tamburin, fløyte og lyre foran seg, og de vil profetere.

6 Da skal Herrens Ånd komme mektig over deg, og du skal profetere sammen med dem og bli forvandlet til et annet menneske.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal hilse på deg og gi deg to brød, og dem skal du ta imot.
OTB
De vil hilse på deg og gi deg to brød, som du skal ta imot fra deres hånd.
B1930
De skal hilse på dig og gi dig to brød, og dem skal du ta imot.
BSB
They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.
KJV
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
WEB
They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hand.
ASV
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.
DARBY
And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.
BLB
and they will greet you and give to you two [loaves] of bread, and you shall receive from their hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser