1 Samuel 1:27

²⁵ And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli.

²⁶ “Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.

I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,

²⁸ I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Denne gutt var det jeg ba om, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.
OTB: Jeg ba om dette barnet, og Herren har gitt meg min bønn.
B1930: Denne gutt var det jeg bad om, og Herren har gitt mig det jeg bad ham om.

BSB: I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,
KJV: For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
WEB: I prayed for this child, and the LORD has given me my petition which I asked of him.
ASV: For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
DARBY: For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.
BLB: I prayed for this boy, and YHWH has granted to me my petition that I asked of Him.

1 John 5:15
And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
Les i sammenheng
Psalms 66:19–20
But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.
Les i sammenheng
Matthew 7:7
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
Les i sammenheng
Psalms 118:5
In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.
Les i sammenheng
Psalms 6:9
The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
Les i sammenheng
1 Samuel 1:11–13
And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Les i sammenheng
Psalms 116:1–5
I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
Les i sammenheng