Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Peter 4:18

Dom og rettferdig straffFrelse

16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

19 Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen?
OTB
Og
hvis det med vanskelighet er at den rettferdige blir frelst,
hva vil da skje med den ugudelige og synderen?
B1930
Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen?
BSB
And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
KJV
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
WEB
“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”
ASV
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
DARBY
And if the righteous is difficultly saved, where shall the impious and [the] sinner appear?
BLB
And, “If the righteous one is saved with difficulty, where will appear the ungodly and sinner?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 11:31

    Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:24

    But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:31

    For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:5–6

    And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

    Les i sammenheng

  • Jude 1:15

    To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:12

    Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:22

    Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:38–39

    Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

    Les i sammenheng