Genesis 9:14
12 And God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
13 I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
Whenever I form clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
15 I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
16 And whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of every kind that is on the earth.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen,
- OTB
- Når jeg bringer skyer over jorden og regnbuen viser seg i skyene,
- B1930
- Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen,
- BSB
- Whenever I form clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
- KJV
- And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
- WEB
- When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
- ASV
- And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
- DARBY
- And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
- BLB
- And it shall come to pass in My bringing a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud.