Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 9,13

Pakt og løfterHåp

11 Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt liv bli ødelagt av vannet fra en flom; heller ikke skal det noen gang mer være en flom som ødelegger jorden."

12 Og Gud sa: "Dette er tegnet på pakten jeg gjør mellom meg og dere og hver levende skapning med dere, for alle fremtidige generasjoner:

Jeg har satt min regnbue i skyene, og den skal være tegnet på pakten mellom meg og jorden.

14 Når jeg bringer skyer over jorden og regnbuen viser seg i skyene,

15 vil jeg huske min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alle slag. Aldri mer skal vannet bli en flom som ødelegger alt kjød.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
OTB
Jeg har satt min regnbue i skyene, og den skal være tegnet på pakten mellom meg og jorden.
B1930
Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden.
BSB
I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
KJV
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
WEB
I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.
ASV
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
DARBY
I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.
BLB
My bow I have set in the cloud, and it shall be for [a] sign of the covenant between Me and between the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 1,28

    Stråleglansen rundt ham var som utseendet til en regnbue i skyene på en regnværsdag. Dette var utseendet til likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 10,1

    Jeg så en annen mektig engel stige ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet. Ansiktet hans skinte som solen, og bena hans var som ildsøyler.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,3

    Han som satt der, hadde utseende som jaspis og sardius, og en regnbue som lignet en smaragd omkranset tronen.

    Les i sammenheng