1. Mosebok 8,18
16 "Forlat arken, du og din kone, dine sønner og dine sønners koner med deg.
17 Ta med deg alle levende skapninger som er med deg—fuglene, dyrene og alle skapninger som beveger seg på jorden—så de kan formere seg rikelig på jorden, og være fruktbare og bli mange."
Så dro Noah ut med sine sønner, sin kone og sine sønners koner.
19 Hvert dyr, hver krypende skapning og hver fugl, alt som beveger seg på jorden, gikk ut av arken, en etter en.
20 Da bygde Noah et alter for Herren og tok noen av hvert rent dyr og fugl, og ofret brennoffer på alteret.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk han ut, og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham.
- OTB
- Så dro Noah ut med sine sønner, sin kone og sine sønners koner.
- B1930
- Så gikk han ut, og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham.
- BSB
- So Noah came out, along with his sons and his wife and his sons’ wives.
- KJV
- And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:
- WEB
- Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.
- ASV
- And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons` wives with him:
- DARBY
- And Noah went out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.
- BLB
- And Noah went forth, and his sons, and his wife, and the wives of his sons with him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 121,8
Herren vil vokte din utgang og din inngang
Les i sammenheng
Fra nå og for evig.