Genesis 7:9
7 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
8 Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
10 And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
11 In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, slik som Gud hadde befalt Noah.
- OTB
- kom til Noah og gikk inn i arken, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.
- B1930
- gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah.
- BSB
- came to Noah to enter the ark, two by two, male and female, as God had commanded Noah.
- KJV
- There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
- WEB
- went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.
- ASV
- there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
- DARBY
- there came two and two unto Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah.
- BLB
- two [by] two they came to Noah, to the ark, male and female, as God had commanded Noah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 7:16
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Les i sammenhengGenesis 2:19
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
Les i sammenhengColossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Les i sammenhengIsaiah 11:6–9
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
Les i sammenhengIsaiah 65:25
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
Les i sammenhengJeremiah 8:7
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.
Les i sammenhengGalatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Les i sammenhengActs 10:11–12
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
Les i sammenheng