Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 7:16

Beskyttelse og trygghetFrelse

14 They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

17 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

18 And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, slik som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket etter ham.
OTB
De som gikk inn, hann og hunn av alle levende ting, gikk inn slik Gud hadde befalt ham; og Herren lukket ham inne.
B1930
Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, således som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket efter ham.
BSB
And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
KJV
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
WEB
Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then the LORD shut him in.
ASV
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
DARBY
And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.
BLB
And those coming in, male and female from all flesh, they went [in] as God had commanded him. And YHWH shut [it] behind him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 13:25

    When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:10

    And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

    Les i sammenheng

  • Genesis 7:2–3

    Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:1–10

    He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 4:4–5

    And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

    Les i sammenheng

  • John 10:27–30

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:5

    Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:27

    The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

    Les i sammenheng