Genesis 50:16
14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
15 And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.
18 And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg:
- OTB
- Derfor sendte de bud til Josef og sa: “Din far ga dette påbudet før han døde:
- B1930
- Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg:
- BSB
- So they sent word to Joseph, saying, “Before he died, your father commanded,
- KJV
- And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
- WEB
- They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,
- ASV
- And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
- DARBY
- And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,
- BLB
- And they commanded to Joseph, saying, “Your father commanded before his death, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 29:25
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
Les i sammenheng