Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 50:12

10 And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

11 And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.

And his sons did unto him according as he commanded them:

13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hans sønner gjorde med ham slik som han hadde pålagt dem;
OTB
Så gjorde Jakobs sønner for ham som han hadde instruert dem:
B1930
Og hans sønner gjorde med ham således som han hadde pålagt dem;
BSB
So Jacob’s sons did as he had charged them.
KJV
And his sons did unto him according as he commanded them:
WEB
His sons did to him just as he commanded them,
ASV
And his sons did unto him according as he commanded them:
DARBY
And his sons did to him according as he had commanded them;
BLB
And his sons did for him so, as he had commanded them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 7:16

    And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:29–32

    And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:1

    Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:12

    Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

    Les i sammenheng

  • Genesis 47:29–31

    And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

    Les i sammenheng