Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 49:27

Benjamin

25 Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:

26 The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

28 All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

29 And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Benjamin er en glupende ulv; om morgenen spiser han opp rov, og om kvelden deler han ut hærfang.
OTB
«Benjamin er en glupsk ulv; om morgenen fortærer han byttet, og om kvelden deler han byttet.»
B1930
Benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang.
BSB
Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
KJV
Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
WEB
“Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the plunder.”
ASV
Benjamin is a wolf that raveneth: In the morning she shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil.
DARBY
Benjamin [as] a wolf will he tear to pieces; In the morning he will devour the prey, And in the evening he will divide the booty.
BLB
Benjamin is a wolf [that] tears; in the morning he shall devour prey, and in the evening he shall divide spoil.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 20:21

    And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

    Les i sammenheng

  • Judges 20:25

    And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

    Les i sammenheng

  • Numbers 23:24

    Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:27

    Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:18

    And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

    Les i sammenheng

  • Genesis 46:21

    And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

    Les i sammenheng

  • Judges 3:15–29

    But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:7–8

    Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

    Les i sammenheng