Genesis 47:27

Sammenlign

ÅB

Israel ble boende i Egypt, i landet Gosen. og de fikk seg eiendom der og var fruktbare og ble meget tallrike.

OTB

Israelittene bosatte seg i Egypt, i regionen Gosen. De kjøpte eiendom og var fruktbare, og de ble svært mange.

B1930

Israel blev boende i Egyptens land, i landet Gosen. og de fikk sig eiendom der og var fruktbare og blev meget tallrike.

BSB

Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.

KJV

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

WEB

Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

ASV

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

DARBY

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they had possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly.

BLB

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they took possession in it, and they were fruitful, and they multiplied exceedingly.

Kryssreferanser