Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 47:14

KanaanJosefFaraoKanaanEgypt
Penger og rikdom

12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

13 And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

15 And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

16 And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josef samlet alle de penger som fantes i Egypt og i Kana'ans land; han fikk dem for det korn de kjøpte, og Josef la pengene opp i Faraos hus.
OTB
Josef samlet all pengene som fantes i Egypt og Kanaan i bytte for korn, og han brakte det til faraos hus.
B1930
Og Josef samlet alle de penger som fantes i Egyptens land og i Kana'ans land; han fikk dem for det korn de kjøpte, og Josef la pengene op i Faraos hus.
BSB
Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought it into Pharaoh’s palace.
KJV
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.
WEB
Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.
ASV
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh`s house.
DARBY
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
BLB
And Joseph gathered up all the silver found in the land of Egypt and in the land of Canaan, for the grain that they were buying, and Joseph brought the silver to the house of Pharaoh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 41:56

    And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:10–12

    He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:10

    As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:1–2

    And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:2

    Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

    Les i sammenheng