1. Mosebok 46,26
24 Naftalis sønner het Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem.
25 Dette var sønnene som ble født til Jakob av Bilha, som Laban hadde gitt til sin datter Rakel—syv i alt.
Alle de som tilhørte Jakob som dro til Egypt, hans direkte etterkommere, ikke medregnet konene til Jakobs sønner, var sekstiseks i alt.
27 Med de to sønnene som ble født til Josef i Egypt, var alle medlemmene av Jakobs husstand som dro til Egypt sytti i alt.
28 Jakob sendte Juda foran til Josef for å få veibeskrivelse til Gosen. Da de kom til området Gosen,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle de som kom med Jakob til Egypt, og som var utgått av hans lend, foruten Jakobs sønnekoner, var i alt seks og seksti sjeler.
- OTB
- Alle de som tilhørte Jakob som dro til Egypt, hans direkte etterkommere, ikke medregnet konene til Jakobs sønner, var sekstiseks i alt.
- B1930
- Alle de som kom med Jakob til Egypten, og som var utgått av hans lend, foruten Jakobs sønnekoner, var i alt seks og seksti sjeler.
- BSB
- All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons.
- KJV
- All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;
- WEB
- All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty-six.
- ASV
- All the souls that came with Jacob into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob`s sons` wives, all the souls were threescore and six;
- DARBY
- All the souls that came with Jacob to Egypt, that had come out of his loins, besides Jacob's sons' wives: all the souls were sixty-six.
- BLB
- All the souls—the ones coming to Jacob, to Egypt, the ones coming out of his thigh, besides the wives of the sons of Jacob—[were] sixty and six souls in all.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 1,5
Etterkommerne av Jakob var sytti i alt, men Josef var allerede i Egypt.
Les i sammenhengDommerne 8,30
Han hadde sytti sønner, da han hadde mange hustruer.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,11
Gud sa også til ham: «Jeg er Gud den Allmektige; vær fruktbar og bli mange. Et folk og mange folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg.»
Les i sammenheng