Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 45:21

IsraelJosefPharaoh

19 You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.

20 But pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

So the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey.

22 He gave new garments to each of them, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.

23 And he sent to his father the following: ten donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father’s journey.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Israels sønner gjorde så; og Josef gav dem vogner etter Faraos befaling og gav dem niste med på veien.
OTB
Israels sønner gjorde slik. Josef ga dem vogner, som farao hadde befalt, og forsynte dem også med proviant til reisen.
B1930
Og Israels sønner gjorde så; og Josef gav dem vogner efter Faraos befaling og gav dem niste med på veien.
BSB
So the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey.
KJV
And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
WEB
The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
ASV
And the sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
DARBY
And the sons of Israel did so; and Joseph gave them waggons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
BLB
And the sons of Israel did so. And Joseph gave to them carts, according to the mouth of Pharaoh, and he gave to them provisions for the journey.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 45:19

    You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 8:13

    He observed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 8:2

    Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 1:18

    The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.

    Les i sammenheng

  • Numbers 3:16

    So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.

    Les i sammenheng

  • Genesis 45:27

    However, when they relayed all that Joseph had told them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob was revived.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:24

    They will come against you with a host of peoples, with weapons, chariots, and wagons. They will array themselves against you on every side with buckler and shield and helmet. I will delegate judgment to them, and they will punish you according to their own standards.

    Les i sammenheng

  • Exodus 17:1

    Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

    Les i sammenheng