Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 42:2

Egypt

1 Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

3 And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.

4 But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: Jeg har hørt at det er korn i Egypt; dra dit ned og kjøp korn til oss der, så vi kan leve og ikke dø!
OTB
Han la til: "Jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra ned dit og kjøp noe for oss, så vi kan leve og ikke dø."
B1930
Og han sa: Jeg har hørt at det er korn i Egypten; dra dit ned og kjøp korn til oss der, så vi kan leve og ikke dø!
BSB
“Look,” he added, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.”
KJV
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
WEB
He said, “Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die.”
ASV
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
DARBY
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt; go down thither and buy [grain] for us from thence, in order that we may live, and not die.
BLB
And he said, “Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy for us from there, and we shall live and not die.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 43:8

    And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:4

    But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 118:17

    I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Genesis 43:2

    And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

    Les i sammenheng

  • Genesis 45:9

    Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

    Les i sammenheng

  • Genesis 43:4

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 38:1

    In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

    Les i sammenheng