Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 42:14

Josef

12 And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

13 And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

15 Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

16 Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt til dere: Dere er speidere.
OTB
Josef sa til dem: "Det er som jeg advarte: dere er spioner!
B1930
Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt til eder: I er speidere.
BSB
Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies!
KJV
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
WEB
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’
ASV
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
DARBY
And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.
BLB
And Joseph said to them, “It [is] that which I spoke to you⁺, saying, You⁺ [are] spies!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser