Genesis 42:14
12 “No,” he told them. “You have come to see if our land is vulnerable.”
13 But they answered, “Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.”
Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies!
15 And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
16 Send one of your number to get your brother; the rest of you will be confined so that the truth of your words may be tested. If they are untrue, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt til dere: Dere er speidere.
- OTB
- Josef sa til dem: "Det er som jeg advarte: dere er spioner!
- B1930
- Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt til eder: I er speidere.
- BSB
- Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies!
- KJV
- And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
- WEB
- Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’
- ASV
- And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
- DARBY
- And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.
- BLB
- And Joseph said to them, “It [is] that which I spoke to you⁺, saying, You⁺ [are] spies!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 15:21–28
Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.
Les i sammenhengGenesis 42:9–11
Joseph remembered his dreams about them and said, “You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.”
Les i sammenhengJob 13:24
Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
Les i sammenhengJob 19:11
His anger burns against me, and He counts me among His enemies.
Les i sammenheng