1. Mosebok 41,7
5 Han sovnet igjen og hadde en ny drøm: sju aks, fulle og gode, vokste på ett strå.
6 Så skjøt det opp sju andre aks, tynne og svidd av østvinden, etter dem.
De tynne aksene slukte de sju fulle aksene. Da våknet farao, og det var en drøm.
8 Om morgenen var hans ånd urolig, så han kalte til seg alle magikerne og de vise mennene i Egypt. Farao fortalte dem sine drømmer, men ingen kunne tyde dem for ham.
9 Da talte overmunnskjenken til farao og sa: "I dag minnes jeg mine feil.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de tynne aks slukte de syv frodige og fulle aks. Da våknet Farao, og skjønte at det var en drøm.
- OTB
- De tynne aksene slukte de sju fulle aksene. Da våknet farao, og det var en drøm.
- B1930
- Og de tynne aks slukte de syv frodige og fulle aks. Da våknet Farao, og skjønte at det var en drøm.
- BSB
- And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
- KJV
- And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
- WEB
- The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
- ASV
- And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
- DARBY
- And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.
- BLB
- And the thin heads of grain swallowed the seven heads fat and full. And Pharaoh awoke, and behold, [it was] a dream.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 20,3
Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: «Se, du er så godt som død på grunn av kvinnen du har tatt; hun er en gift kvinne.»
Les i sammenheng1. Mosebok 37,5
Josef hadde en drøm, og da han fortalte den til sine brødre, hatet de ham enda mer.
Les i sammenheng