Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 41:50

AsenatJosefPotiferaOn

48 During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.

49 So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.

Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.

51 Joseph named the firstborn Manasseh, saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.”

52 And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Før det første hungersår kom, fikk Josef to sønner med Asnat, datter av Potifera, presten i On.
OTB
Før årene med hungersnød kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datter av Potifera, prest i On.
B1930
Før det første hungersår kom, fikk Josef to sønner med Asnat, datter av Potifera, presten i On.
BSB
Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
KJV
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
WEB
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
ASV
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bare unto him.
DARBY
And to Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asnath the daughter of Potipherah the priest in On bore to him.
BLB
And to Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 48:5

    And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

    Les i sammenheng

  • Genesis 46:20

    Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.

    Les i sammenheng

  • Genesis 41:45

    Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:18

    Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David’s sons were priestly leaders.

    Les i sammenheng