Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 41:10

Pharaoh

8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

9 Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:

11 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

12 And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Farao ble vred på sine tjenere og satte meg fast hos høvdingen over livvakten, både meg og den øverste baker.
OTB
Farao var vred på sine tjenere og satte meg i forvaring i huset til høvdingen over livvakten, både meg og overbakeren.
B1930
Farao blev vred på sine tjenere og satte mig fast hos høvdingen over livvakten, både mig og den øverste baker.
BSB
Pharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
KJV
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
WEB
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker.
ASV
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:
DARBY
Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers.
BLB
Pharaoh was angry with his servants, and he put me in custody in the house of the captain of the guards—me and the chief of the bakers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 39:20

    And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:2–3

    And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:36

    And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.

    Les i sammenheng