Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 40,21

Farao

19 Innen tre dager vil farao løfte av ditt hode og henge deg på en påle, og fuglene vil spise ditt kjøtt."

20 På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn. Han løftet opp hodet til overmunnskjenken og hodet til overbakeren i nærvær av sine embetsmenn:

Han gjeninnsatte overmunnskjenken i hans stilling, slik at han igjen satte begeret i faraos hånd;

22 men han henrettet overbakeren, akkurat som Josef hadde tydet for dem.

23 Likevel husket ikke overmunnskjenken Josef; han glemte ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han satte den øverste munnskjenk i hans embede igjen, og han rakte Farao begeret,
OTB
Han gjeninnsatte overmunnskjenken i hans stilling, slik at han igjen satte begeret i faraos hånd;
B1930
Han satte den øverste munnskjenk i hans embede igjen, og han rakte Farao begeret,
BSB
Pharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh’s hand.
KJV
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
WEB
He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;
ASV
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh`s hand:
DARBY
And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
BLB
And he restored the chief of the cupbearers to his cupbearership, and he put the cup in the hand of Pharaoh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 40,13

    Innen tre dager vil farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg i din stilling, og du skal sette faraos beger i hans hånd, slik du gjorde da du var hans munnskjenk.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 2,1

    I måneden Nisan, i det tjuende året til kong Artaxerxes, da vin var foran ham, tok jeg vinen og ga den til kongen. Jeg hadde ikke vært trist i hans nærvær før.

    Les i sammenheng