Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 40:19

Pharaoh

17 And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

18 And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

21 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om tre dager skal Farao opphøye deg, hugge hodet av deg og henge deg på et tre, og fuglene skal spise kjøttet av deg.
OTB
Innen tre dager vil farao løfte av ditt hode og henge deg på en påle, og fuglene vil spise ditt kjøtt."
B1930
Om tre dager skal Farao ophøie dig, hugge hodet av dig og henge dig på et tre, og fuglene skal ete kjøttet av dig.
BSB
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”
KJV
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
WEB
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”
ASV
within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
DARBY
In yet three days will Pharaoh lift up thy head from off thee, and hang thee on a tree; and the birds will eat thy flesh from off thee.
BLB
Within three days Pharaoh will lift up your head from upon you and hang you on a tree. And the birds will eat your flesh from upon you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 40:22

    But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:13

    Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 21:10

    And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 30:17

    The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 39:4

    Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 21:6

    Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:26

    And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:27

    For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

    Les i sammenheng