Genesis 40:15
13 Within three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.
14 But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
16 When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I too had a dream: There were three baskets of white bread on my head.
17 In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For de har stjålet meg fra hebreernes land, og heller ikke her har jeg gjort noe som de kunne sette meg i fengslet for.
- OTB
- Jeg ble med makt tatt fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe for å fortjene å bli satt i en fangehule."
- B1930
- For de har stjålet mig fra hebreernes land, og heller ikke her har jeg gjort noget som de kunde sette mig i fengslet for.
- BSB
- For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
- KJV
- For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
- WEB
- For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”
- ASV
- for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
- DARBY
- for indeed I was stolen out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
- BLB
- For I was surely stolen from the land of the Hebrews, and also here I have not done anything that they should put me in the pit.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 39:20
So Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,
Les i sammenheng1 Peter 3:17–18
For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
Les i sammenhengJohn 15:25
But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
Les i sammenhengActs 25:10–11
Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.
Les i sammenhengGenesis 39:8–12
But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
Les i sammenhengDaniel 6:22
My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
Les i sammenhengDeuteronomy 24:7
If a man is caught kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. So you must purge the evil from among you.
Les i sammenheng1 Timothy 1:10
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
Les i sammenheng